詶乐天小台晚坐见忆

唐 · 刘禹锡

译文

小台堪远望,独上清秋时。

小台可以眺望远方,独自登上去时正值清秋时节。

有酒无人劝,看山秖自知。

有美酒却没有人来劝饮共醉,看山的美景只有自己独自体味。

幽禽啭新竹,孤莲落静池。

幽僻处的鸟儿在新竹丛中婉转鸣叫,孤单的莲花落入平静的池水之中。

高门勿遽掩,好客无前期。

高大的门扉不要急忙关闭,好客的到来没有预定的日期随时欢迎。

赏析

题解
此诗酬答白居易的《小台晚坐见忆》。白居易在小台上晚间独坐时忆起刘禹锡,刘禹锡和诗中描写小台晚景的清幽,表达了希望友人来访的期盼。

逐句解读
「小台堪远望,独上清秋时」小台可以远望四方,独自登上时正值清秋时节。

「有酒无人劝,看山秖自知」有酒却没有人在旁边劝饮,看山的美景只有自己知道。写独自登台的寂寞。

「幽禽啭新竹,孤莲落静池」幽僻处的鸟儿在新竹丛中鸣叫,孤单的莲花落入平静的池水。

「高门勿遽掩,好客无前期」高大的门扉不要急忙关闭,好客的到来没有预定的日期。表达随时欢迎友人来访之意。

艺术手法
全诗以清幽的笔调写独处的寂寞和对友人的期待。

「有酒无人劝,看山秖自知」以「无人」和「自知」两层否定句式强化了孤独感——有酒无伴、有景无赏,将寂寞写得含蓄而深沉。

「幽禽啭新竹,孤莲落静池」一联以动写静:鸟鸣与莲落虽是动态,却反衬出环境的幽静。末句「高门勿遽掩」以门为喻,暗示自己的心扉始终为友敞开,情真意切。

总体评价
此诗以小台独坐为场景,将孤独与期盼交织在一起。全诗语言清淡而情感真挚,「有酒无人劝,看山秖自知」一联是写寂寞的佳句,不用「愁」「苦」等字而寂寞之情溢于言表。

相关诗词