酬乐天偶题酒瓮见寄

唐 · 刘禹锡

译文

从君勇断抛名后,世路荣枯见几回。

自从你果断弃官归隐之后,世路荣枯又见过了几番。

门外红尘人自走,瓮头清酒我初开。

门外红尘中世人各自奔波,瓮头的清酒我刚刚打开。

三冬学任胸中有,万户侯须骨上来。

三冬苦学的学问自然在胸中自有,万户侯的功名却须有骨相命格才能得到。

何幸相招同醉处,洛阳城里好池台。

何幸得你相招一同醉饮,洛阳城中有多少美好的池台可以流连。

赏析

题解
此诗酬答白居易以酒瓮为题的诗作。白居易已弃官归隐,刘禹锡借题发挥,写自己也看透世路荣枯,唯以诗酒自适。诗中充满豪迈之气,颈联尤为精彩。

逐句解读
「从君勇断抛名后,世路荣枯见几回」——自从你果断弃官归隐之后,世事荣枯又已经历了多少回。

「勇断抛名」赞白居易弃官之决断。

「门外红尘人自走,瓮头清酒我初开」——门外红尘中人们自奔自走,瓮头清酒我刚刚开启。以「门外红尘」与「瓮头清酒」对比,一忙一闲。

「三冬学任胸中有,万户侯须骨上来」——三冬苦学的学问自然胸中自有,万户侯的功名却须有骨相才能得到。

「三冬学」用东方朔三冬文史足用之典,「骨上来」指骨相所定,有命定之意。

「何幸相招同醉处,洛阳城里好池台」——何幸得到你的相招同醉,洛阳城中有多少好池台可以流连。

艺术手法
全诗以「世路荣枯」开篇、以「好池台」收束,中间「门外红尘人自走,瓮头清酒我初开」一联以平行蒙太奇手法将世人的忙碌与自己的闲适并列,极具画面感和对比效果。颈联「三冬学任胸中有,万户侯须骨上来」用典精当,「任」和「须」两个虚词传达出一种不卑不亢的自信——学问是实实在在的,功名则听天由命。这两联一写生活对比,一写人生感悟,均见功力。

总体评价
此诗是刘禹锡酬赠白居易诗中的佳作,格调豪迈又不失闲雅。

「门外红尘人自走,瓮头清酒我初开」一联对比鲜明、意趣横生,将归隐后的超然写得不落俗套。颈联以学问与功名对举,既有自负又有达观,是典型的「诗豪」气质。

相关诗词