詶乐天初冬早寒见寄

唐 · 刘禹锡

译文

乍起衣犹冷,微吟帽半欹。

刚从床上起身衣衫犹觉寒冷,轻声吟咏帽子歪戴半边。

霜凝南屋瓦,鸡唱后园枝。

寒霜凝结在南面屋瓦之上,雄鸡在后园枝头啼鸣报晓。

洛水碧云晓,吴宫黄叶时。

洛水之畔碧云映照的清晨,吴宫之中黄叶飘零的时节。

两传千里意,书札不如诗。

两地相隔千里传递心意,书信终究不如诗歌真切。

赏析

题解

此诗为刘禹锡与白居易的唱和之作。全诗以五言律诗体写成,表达了对远方友人的思念之情。

逐句解读

「乍起衣犹冷,微吟帽半欹。」
「霜凝南屋瓦,鸡唱后园枝。」
「洛水碧云晓,吴宫黄叶时。」
「两传千里意,书札不如诗。」

艺术手法

以精炼的五言律句写景抒情,语言凝练而意蕴丰富。

总体评价

此诗虽短小而意蕴深厚,体现了刘禹锡晚年诗风的精炼与成熟。

相关诗词