酬乐天

唐 · 刘禹锡

译文

炼尽美少年。

岁月如同烈火熔炉,将翩翩美少年的青春容颜磨蚀殆尽。

赏析

题解
此为刘禹锡酬答白居易的残句。据白居易诗题《梦得前所酬篇有炼尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》可知,刘禹锡原诗中有此句。以冶炼喻岁月,感叹时光磨蚀了青春容颜。

逐句解读
「炼尽美少年」——岁月如同一座熔炉,将翩翩美少年的青春容颜磨蚀殆尽。「炼」本指冶炼金属,此处比喻岁月对人的磨砺;「尽」意为彻底消磨。

艺术手法
以冶炼之「炼」比喻时光的磨蚀,有烈火般的残酷感。

「美少年」之「美」与「炼尽」之残酷形成强烈反差。

总体评价

相关诗词