晦日宴高氏林亭

唐 · 刘友贤

译文

春来日渐赊,琴酒逐年华。

春天到来白天日渐增长,弹琴饮酒追随着美好的年华时光。

欲向文通迳,先游武子家。

要走向如江淹般文人的雅径,先游览如武子般豪富的人家。

池碧新流满,岩红落照斜。

碧绿的池水被新注入的春流注满,红色的岩石映照着斜阳的余晖。

兴阑情未尽,步步惜风花。

宴饮兴致将尽但赏春之情还未尽,每走一步都珍惜着风中的落花。

赏析

题解

此诗为刘友贤在晦日(月末)宴饮于高氏林亭时所作。全诗以简洁的笔触描写了晦日林亭宴饮的春景和对风花景色的留恋。

逐句解读

「春来日渐赊,琴酒逐年华」——春天到来白天日渐增长,弹琴饮酒追随着美好的年华。「赊」指长,写出了春日渐长的特点。

「欲向文通迳,先游武子家」——要走向如江淹(字文通)般的文人之径,先游览如武子般豪富的人家。

「文通」指江淹,「武子」指晋代豪富。

「池碧新流满,岩红落照斜」——碧绿的池水被新流注满,红色的岩石映照着斜阳。

「新流满」写春水初生,「落照斜」写夕阳映照。

「兴阑情未尽,步步惜风花」——兴致将尽但情感未尽,每走一步都珍惜着风中的落花。以「惜风花」收束,写出了对春光的留恋。

艺术手法

五言律诗,以惜春之情为特色。尾联「兴阑情未尽,步步惜风花」是全诗的精华:「兴阑」与「情未尽」形成对比——宴饮的兴致已尽但对春景的情感未了,因此「步步惜风花」,每一步都在珍惜即将消逝的春花。

「步步」的叠用强化了留恋不舍的情感。颈联「池碧新流满,岩红落照斜」以碧和红的色彩对比,池水与岩石的空间对比,写出了暮色中的春景。

总体评价

此诗以惜春之情和简洁的写景为特色。

「兴阑情未尽,步步惜风花」一联以「步步惜」写出了对春光的无限留恋,情感真挚含蓄。

相关诗词