咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞为节度掌书记。宗宪武人,多为恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《滟滪堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。)

唐 · 刘隐辞

译文

占断瞿塘一峡烟,危峰迥出众峰前。

独占了瞿塘峡一带的云烟,险峻的山峰远远高出众峰之前。

都缘顽梗揎浮世,遮莫峥嵘倚半天。

都是因为顽劣梗直的性格招摇于浮世,纵然峥嵘高耸倚靠在半天之中。

有树只知引鸟雀,无云不易驻神仙。

山上虽有树木却只知道招引鸟雀,没有云雾就不容易留住神仙。

假饶突兀高千丈,争及平平数亩田。

即使突兀高耸千丈,也比不上平平整整的几亩田地。

赏析

题解

此诗为刘隐辞咏白盐山之作。据题注,刘隐辞为节度掌书记,因许宗宪恣横不听劝谏,遂以咏白盐山和滟滪堆二诗暗讽。许宗宪闻之发怒欲杀之,后赦免,刘隐辞遂逃去。诗中以白盐山的险峻突兀比喻许宗宪的骄横跋扈。

逐句解读

「占断瞿塘一峡烟,危峰迥出众峰前。」独占了瞿塘峡一带的云烟,险峻的山峰远远高出众峰之前。写白盐山的雄伟气势和独霸一方的地位,暗喻许宗宪的专横。

「都缘顽梗揎浮世,遮莫峥嵘倚半天。」都是因为顽劣梗直的性格招摇于浮世,纵然峥嵘高耸倚靠在半天之中。

"顽梗"写山的坚硬顽固,也暗喻许宗宪的性格。

「有树只知引鸟雀,无云不易驻神仙。」山上虽有树木却只知道招引鸟雀,没有云雾就不容易留住神仙。讽刺许宗宪虽有地位却只招揽小人,不留贤才。

「假饶突兀高千丈,争及平平数亩田。」即使突兀高耸千丈,也比不上平平整整的几亩田地。以对比收束,讽刺许宗宪的飞扬跋扈还不如安分守己的平民百姓。

艺术手法

全诗以咏物讽人为核心手法。表面写白盐山的险峻,实际处处暗喻许宗宪的骄横。

"顽梗"一词双关,既写山石又指人。

"有树只知引鸟雀"比喻只招小人,"假饶突兀高千丈,争及平平数亩田"以鲜明的对比作结,寓意深刻。

总体评价

此诗以咏物讽人,将白盐山的自然特征与许宗宪的人格缺陷巧妙对应。

"假饶突兀高千丈,争及平平数亩田"是全诗的点睛之笔,以通俗的语言表达了对骄横权贵的辛辣讽刺和对平淡生活的推崇,体现了古代文人不畏权贵的精神。

相关诗词