山中早起

唐 · 刘乙

译文

鸡调扶桑枝,秋空隐少微。

雄鸡在扶桑枝头啼叫,秋天的天空中少微星隐约可见。

阔云霞并曜,高日月争辉。

广阔的云霞共同闪耀,高悬的日月争相辉映。

若厥开天道,同初发帝机。

如同开启了天道,与最初发动帝王之机相同。

以言当代事,闲辟紫宸扉。

以此谈论当代之事,闲来推开紫宸殿的门扉。

赏析

题解
此诗写山中早起的壮阔景象。诗人以恢宏的想象描写日出时天地间的气象万千,将自然景象与天道运行相联系,格调高远。

逐句解读
「鸡调扶桑枝,秋空隐少微。」——鸡鸣时仿佛在拨调东方扶桑树的枝条,秋天的天空中隐约可见少微星。以"扶桑"(日出之地)和"少微"(星名)写黎明时的天象。

「阔云霞并曜,高日月争辉。」——广阔的云霞与朝日并放光芒,高远的天空日与月争相辉映。写日月同辉的壮丽景象。

「若厥开天道,同初发帝机。」——如果那是开启天道的时候,就如同最初发动天帝的枢机。以天帝的比喻写自然规律的伟大。

「以言当代事,闲辟紫宸扉。」——以此来说当代的事情,闲雅地推开紫宸殿的门扉。末联以"紫宸扉"将自然景象引入朝堂,暗含用世的抱负。

艺术手法
全诗以天象描写为核心:扶桑、少微星、云霞、日月,构成一幅壮阔的天际图景。

"阔云霞并曜,高日月争辉"以"并曜""争辉"的动词赋予天体以争胜的气势。末联以"紫宸扉"的朝堂意象将写景引向政治抱负。

总体评价
此诗格调恢宏,将山中早起的景象写得气势磅礴。

"阔云霞并曜,高日月争辉"一联气魄宏大,日月争辉的画面令人振奋。末联含蓄表达用世之志,使全诗在写景之外更有寄托。

相关诗词