伤死奴

唐 · 刘夷道

译文

丹籍生涯浅,黄泉归路深。

在官籍上的一生短暂浅薄,通往黄泉的归路却深不可测。

不及江陵树,千秋长作林。

还不如江陵的树木,千年万代还能长成一片茂密的森林。

赏析

题解
此诗为悼念死去奴仆的短诗。以人生短暂、不如江陵之树千秋长存的对比,写出了对生命无常的悲叹。

逐句解读
「丹籍生涯浅」——在官籍上的生涯短暂。

"丹籍"即官籍,"浅"写仕途之短。

「黄泉归路深」——通往黄泉的归路深不可测。

"黄泉"即地下,"深"写死亡之深邃。

「不及江陵树」——还不如江陵的树木。以人命与树木对比。

「千秋长作林」——千年万代长成一片森林。

"千秋"写树木的长寿,反衬人生的短暂。

艺术手法
全诗以人与树的寿命对比为核心。

"丹籍生涯浅"与"黄泉归路深"的对仗,以"浅"和"深"写人生从生到死的短暂与深沉。

"不及江陵树,千秋长作林"以树的长寿反衬人的短命,化用《世说新语》桓温"树犹如此,人何以堪"之意。

总体评价
此诗虽短小却意味深长,以人不如树的对比写出了生命的短暂和无常。格调悲凉而深沉。

相关诗词