翰林作

唐 · 刘邺

译文

曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘。

曾经是在江波上垂钓的隐逸之人,如今自怜深厌长安街道上的尘嚣。

浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾。

浮生渐老岁月如水般流逝,回想往事不禁泪湿巾帕。

已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频。

已感觉到远方天际秋色涌动,难以忍受闲夜频繁的雨声。

多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣。

惭愧自己没有司马相如那样的生花妙笔,白白在金銮殿值宿侍奉群臣。

赏析

题解
此诗为刘邺在翰林院供职时所作。刘邺曾任翰林学士,诗中表达了对仕途浮沉的感慨、年华流逝的哀伤以及自惭才薄的谦逊。

逐句解读
「曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘。」曾经是在江边垂钓的隐者,如今自怜深深厌倦了长安街衢的尘嚣。以隐士与朝臣的身份对比,写出内心的矛盾。

「浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾。」浮生渐老岁月如同流水,往事回想起来不禁泪湿巾帕。感慨年华逝去、往事不堪回首。

「已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频。」已经感觉到远方的天空秋色渐浓,难以忍受闲夜频繁的雨声。以秋色和雨声衬托凄凉心境。

「多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣。」惭愧自己没有司马相如那样的才华,白白在金銮殿值宿侍奉君王。以谦逊之语收束,表达对自身才华的审视。

艺术手法
全诗以"自怜"为情感基调,层层推进。

"浮生渐老年随水"以流水喻年华,意象常见而感情真挚。末联以"相如笔"的典故自谦,既是对自身才学的反思,也暗含对翰林院文词之职的敬畏。

总体评价
此诗将翰林学士的清贵与内心的惆怅巧妙结合,既有对隐逸生活的怀念,也有对仕宦生涯的感慨。语言流畅自然,情感真挚而不矫饰。

相关诗词