乐府杂词三首 三

唐 · 刘言史

译文

不耐檐前红槿枝

不耐烦檐前的红色木槿花枝

薄妆春寝觉仍迟

淡妆之后在春日午睡,醒来仍然很晚

梦中无限风流事

梦中有着无限的风流韵事

夫壻多情亦未知

即使丈夫多情也未必知晓

赏析

题解

此诗为乐府杂词三首之三,描写女子春日昼寝的慵懒情态和梦中的风流韵事。格调轻艳,是典型的唐人闺情之作。

逐句解读

「不耐檐前红槿枝,薄妆春寝觉仍迟。」——不耐烦看着屋檐前的红槿花枝,薄施脂粉在春日午睡醒来仍然很迟。

「梦中无限风流事,夫壻多情亦未知。」——梦中有着无限的风流韵事,丈夫虽然多情也未必知道这一切。

艺术手法

以「不耐」二字开篇,写出女子百无聊赖的慵懒。

「觉仍迟」的「迟」字写出了春困的深浓。末句以「夫壻多情亦未知」的含蓄暗示梦中的内容,留白引人遐想。

总体评价

此诗以含蓄的笔法写出了女子的春日情思。

「梦中无限风流事」以虚写代替实写,是唐诗中常见的闺情表现手法。

相关诗词