玉京词

唐 · 刘言史

译文

绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时。

绝美的仙境景象寂寥空旷,日影移动更为迟缓,天上与人间计算时日的方式并不相同。

未知樵客终何得,归后无家是看棋。

不知那入山看仙人下棋的樵客最终得到了什么,归来后发现世间已过百年自己已无家可归。

赏析

题解
此诗以“玉京”(天帝所居之处)为题,写对仙境与人间的感悟。诗人感叹仙界时间的悠长与人间的短暂,以樵客看棋的典故暗示人世无常。

逐句解读
「绝景寥寥日更迟,人间甲子不同时」——绝美的仙境景象寂寥空旷,日影移动更为迟缓,天上与人间计算时间的甲子并不相同。写仙境与人间的时差——天上一天地上一年。

「未知樵客终何得,归后无家是看棋」——不知那入山看棋的樵客最终得到了什么,归来后发现自己已经无家可归。用王质入山看仙人下棋、归来已过百年的典故,写人世的沧海桑田。

艺术手法
全诗以典故为核心。首句“日更迟”以时间的迟缓暗示仙境的超凡。后两句完整化用王质观棋烂柯的典故——樵夫王质入山看仙人下棋,回家已过百年,亲故尽亡。诗人以“归后无家”四字概括了这一典故的悲剧内核,警示人间的无常。

总体评价
此诗将仙境的遐想与人世的感悟融为一体。诗人不写求仙的渴望,而是通过樵客观棋归后无家的典故,写出了一种对时间流逝和世事无常的深沉感慨。全诗虽短,却意境深远。

相关诗词