夜入简子古城

唐 · 刘言史

译文

远火荧荧聚寒鬼,绿燄欲销还复起。

远处荧荧的火光仿佛聚集着寒冷的鬼魅,绿色的鬼火将灭又重新燃起。

夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水。

夜深人静风雪交加古城空无一人,行路客人的衣襟被惊恐的冷汗浸透如同水洗。

赏析

题解
此诗描写夜入简子古城时的恐怖氛围。诗人以鬼火闪烁、寒风呼啸的意象渲染古城的阴森气氛,末句以“汗如水”的生理反应写出内心的恐惧。全诗营造了一种令人毛骨悚然的意境。

逐句解读
「远火荧荧聚寒鬼,绿燄欲销还复起」——远处荧荧的火光聚集着寒冷的鬼魅,绿色的火焰将要熄灭却又重新燃起。以鬼火(磷火)的闪烁写出古城的阴森恐怖。

「夜深风雪古城空,行客衣襟汗如水」——夜深人静,风雪交加,古城里空无一人,行路客人的衣襟被冷汗浸透如水。以恐惧导致的冷汗写出心理的极度紧张。

艺术手法
全诗以氛围营造见长。“荧荧”“绿燄”写出鬼火的幽暗诡异,“欲销还复起”更增加了不安的动态感。末句以“汗如水”的生理反应代替直接描写恐惧,更具感染力——在风雪之夜,人却因恐惧而流汗,这种反差格外令人心悸。

总体评价
此诗是中唐纪行诗中少见的恐怖题材作品。诗人以极简的笔墨营造出令人窒息的阴森氛围,鬼火闪烁、风雪空城、冷汗如水三个画面层层递进,将行旅的恐惧表现得淋漓尽致。

相关诗词