席上赠李尹

唐 · 刘言史

译文

伛偻山夫发似丝,松间石上坐多时。

弯腰驼背的山中老人头发白如蚕丝,在松间石上已经静静地坐了很久。

瓢饮不曾看酒肆,世人空笑亦何为。

他只以瓢饮水从来不看酒肆一眼,世人白白嘲笑他又有什么意义呢。

赏析

题解
此诗描写一位隐居山中的老人形象。诗人以朴实的笔调写出山夫不饮酒、不慕世人的生活态度,以世人的不解反衬其超然之志。

逐句解读
「伛偻山夫发似丝,松间石上坐多时」——弯腰驼背的山中老夫头发白如蚕丝,在松间石上已经坐了很久。以外貌描写勾勒隐士形象,苍老而自在。

「瓢饮不曾看酒肆,世人空笑亦何为」——他只以瓢饮水从来不看酒肆一眼,世人白白嘲笑他又能怎样呢。以瓢饮写简朴生活,以世人空笑写不为外物所动。

艺术手法
全诗以白描和反问为主要手法。首句的外貌描写(伛偻、发似丝)给人深刻印象。末句“世人空笑亦何为”是反问句——世人嘲笑他不通人情,但这种嘲笑对他毫无意义,反而暴露了世人的浅薄。

总体评价
此诗以简练的笔触刻画了一个真实的山中隐者形象。诗人不做美化,不写风雅,只写一个驼背白发老人在松间石上枯坐,不饮酒不理人。但正是这种质朴和不加修饰,传达出一种真正的超然之态。

相关诗词