惜花

唐 · 刘言史

译文

年少共怜含露色,老人偏惜委尘红。

年轻人共同爱怜花朵含露时的鲜艳色泽,老年人却格外珍惜落花委身尘土时的残红。

如何遂得心中事,每要花时不厌风。

怎样才能遂心如愿呢,每当花开的时节总希望风不要太大。

赏析

题解
此诗以花喻人,写不同年龄对花的不同态度。少年爱花的含露之色,老人惜花的委尘之红,实则是对青春与暮年不同心境的写照,表达了对美好事物终将消逝的感慨。

逐句解读
「年少共怜含露色,老人偏惜委尘红」——年轻人共同爱怜花朵含露时的鲜艳色泽,老年人却格外珍惜落花委身尘土时的残红。以不同年龄对花的不同态度暗喻人生不同阶段的心境。

「如何遂得心中事,每要花时不厌风」——怎样才能遂心所愿呢?每当花开的时节总不嫌风大。写对花长开不谢的期望,暗含对美好事物易逝的无奈。

艺术手法
全诗以对比和象征为主要手法。首句将“含露色”(盛开)与“委尘红”(凋零)对比,暗喻人生从青春到暮年的变化。“不厌风”三字含蓄而深刻——风会吹落花瓣,但诗人仍然不厌其风,表达了对花开花落这一自然规律的无奈接受。

总体评价
此诗以花为喻写人生,虽短小却意味深长。“老人偏惜委尘红”一句尤为动人,既是对落花的怜惜,也是对自身暮年的感慨。全诗不着“老”字而暮年之叹尽在其中。

相关诗词