题源分竹亭

唐 · 刘言史

译文

绕屋扶疎千万竿

房屋周围长满了千万竿疏密有致的修竹

年年相诱独行看

年复一年这些竹子总是吸引着我独自前来观赏

日光不透烟常在

阳光无法穿透茂密的竹林,烟雾水气却常年弥漫其间

先校诸家一月寒

比起别家来,这里要提前一个月感受到秋天的凉意

赏析

题解
此诗为题咏竹亭之作,描写竹亭四周茂密修竹的清幽景色,并借竹林遮蔽阳光的特性点出此地比他处更为凉爽的独特感受。

逐句解读
「绕屋扶疎千万竿」:竹亭周围长满了千万竿疏密有致的竹子。“扶疎”形容竹枝四散伸展的样子,生动地描绘出竹林茂盛而有层次的形态。

「年年相诱独行看」:年复一年,这些竹子总是吸引着我独自前来观赏。“相诱”将竹子拟人化,仿佛竹子在主动吸引诗人前来。

「日光不透烟常在」:茂密的竹林遮蔽了阳光,日光无法穿透,而竹林间的烟雾水气却常年弥漫。此句写出竹林的幽深与清凉。

「先校诸家一月寒」:比起其他人家,这里提前一个月就感受到了秋凉。“先校”即先比、先较,竹林遮阳带来的清凉在此处比别处早了整整一个月。

艺术手法
此诗以竹林为主体,采用由外而内、由景入感的结构。首句总写竹林之盛,次句写人对竹的眷恋,三句写竹林的环境特征,末句点出竹林带来的独特感受。“先校诸家一月寒”以具体可感的时间比较,将竹林的清凉效果量化,极为巧妙。“日光不透”与“烟常在”对仗精工。

总体评价
一首清新的题亭诗,以竹林为中心意象,层层铺写出其清幽凉爽的独特魅力。末句以“一月寒”做量化比较,既新颖又贴切,体现了诗人细致的生活感受力。

相关诗词