题王况故居

唐 · 刘言史

译文

入巷萧条起悲绪,儿女犹居旧贫处。

走进萧条冷落的小巷便涌起悲痛的情绪,友人的儿女仍然住在从前贫困的旧居之中。

尘满空床屋见天,独作驴鸣一声去。

灰尘积满了空空的床铺,破旧的屋顶能看到天空。我独自学了一声驴叫便离去了。

赏析

题解
此诗凭吊友人王况的故居。诗人走进萧条的巷子,看到友人遗属仍居旧处、家徒四壁的凄凉景象,以“驴鸣一声去”的典故表达深沉的哀痛。全诗情感真挚,悲凉动人。

逐句解读
「入巷萧条起悲绪,儿女犹居旧贫处」——走进萧条冷落的小巷便涌起悲痛的情绪,友人的儿女仍然住在从前贫困的旧居。写故居的萧条和遗属的贫困。

「尘满空床屋见天,独作驴鸣一声去」——灰尘积满了空床,破屋能看到天空。我独自学了一声驴叫便离去了。“驴鸣”用曹魏王粲好驴鸣的典故,曹丕率众人学驴鸣为王粲送葬,表示以亡者生前所好来哀悼。

艺术手法
全诗以细节描写打动人心。“尘满空床屋见天”七个字极写故居的破败荒凉。末句以曹丕率众人学驴鸣为王粲送葬的典故作结,不直接说悲痛,而是以一个看似怪异的举动(学驴鸣)表达最深沉的哀悼,含蓄而有力。

总体评价
此诗以极简的篇幅传达出极深的悲痛。诗人不堆砌哀辞,而是以故居的破败景象和“驴鸣一声”的典故来传达情感,手法高明。“独”字与前人“率众人”形成对比,更显孤独悲凉。

相关诗词