僧檐前独竹咏

唐 · 刘言史

译文

乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。

一棵孤零零的竹子寄生于乱石田中,亭亭玉立不停地向着虚空伸展生长。

欲以袈裟拂着来,一边碧玉无轻粉。

僧人想用袈裟去拂触它,只见一侧如碧玉般翠绿,没有一点轻薄的粉饰。

赏析

题解
此诗为刘言史咏僧院檐前独竹之作。诗人以孤竹自喻,写出其清高孤傲的品格,同时暗含对僧院清修生活的向往。全诗以竹喻人,托物言志。

逐句解读
「乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引」——一棵孤零零的竹子寄生于乱石田中,亭亭玉立不停地向着虚空伸展。写竹子在恶劣环境中的挺拔生长。

「欲以袈裟拂着来,一边碧玉无轻粉」——僧人想用袈裟去拂触它,只见一边如碧玉般翠绿,没有一点轻薄的粉态。以袈裟拂竹写出僧人与竹的亲近。

艺术手法
全诗以竹喻人。“乱石田中寄孤本”写其出身卑微,“亭亭不住凌虚引”写其志向高远,“无轻粉”写其品格质朴。诗人将竹拟人化,以竹的清高自持暗喻自己的精神追求。“袈裟”与“碧玉”的对举——佛门的朴质与竹的天然翠绿相得益彰。

总体评价
此诗是一首别致的咏竹小品。诗人不写竹的常被歌咏的虚心劲节,而着重写竹在乱石中的孤生与天然无粉饰的翠绿,视角独特。“一边碧玉无轻粉”尤为精妙,以“无轻粉”赞美竹的自然本色。

相关诗词