偶题二首 一

唐 · 刘言史

译文

金榜荣名俱失尽,病身为庶更投魑。

科举金榜上的荣名已全部失去,带着一身病痛沦为庶民更要被流放到魑魅出没的蛮荒之地。

春娥慢笑无愁色,别向人家舞柘枝。

年轻的歌女依然慢悠悠地笑着毫无愁容,转身到别的人家去跳起柘枝舞。

赏析

题解
此诗写自己从金榜题名的荣光跌落为贬谪庶民的遭遇。诗人以反讽的手法写出自己身陷困境时歌妓仍歌舞如常的情景,表达了对世态炎凉的感慨。

逐句解读
「金榜荣名俱失尽,病身为庶更投魑」——科举金榜上的荣名全部失去,带着一身病痛沦为庶民,更要被流放到魑魅出没的蛮荒之地。写从荣耀到沦落的巨大落差。

「春娥慢笑无愁色,别向人家舞柘枝」——年轻的歌女依然慢悠悠地笑着没有一点愁容,转身到别家去跳柘枝舞。以歌妓的无情反衬自己的失意。

艺术手法
全诗以对比和反衬为主要手法。首句“金榜荣名”与“俱失尽”的对比写出命运的急转直下。末句以歌妓的“慢笑无愁色”“舞柘枝”反衬诗人的愁苦——歌妓并不因你的遭遇而悲伤,她们照样笑、照样跳舞,世态的凉薄尽在其中。

总体评价
此诗以简洁有力的语言写出了落魄之人的世态体验。诗人不直接感叹人情冷暖,而是以歌妓的一个转身(“别向人家”)和一笑(“慢笑无愁色”)来暗示世态的翻覆,含蓄而深刻。

相关诗词