牧马泉

唐 · 刘言史

译文

平沙漫漫马悠悠,弓箭闲抛郊水头。

广阔平坦的沙漠漫无边际马儿悠闲地吃着草,弓箭被随手抛在了郊外的水边。

鼠毛衣里取羌笛,吹向秋天眉眼愁。

从鼠皮衣里取出了一支羌笛,对着秋天的旷野吹奏起来眉眼间满是愁绪。

赏析

题解

此诗描写边塞牧马的场景。诗人以悠闲的笔触写出了牧马人吹笛的凄清画面,在平静中透出一丝愁绪。

逐句解读

「平沙漫漫马悠悠,弓箭闲抛郊水头。」——广阔平坦的沙漠漫无边际马儿悠闲地吃草,弓箭被随手抛在郊外的水边。

「鼠毛衣里取羌笛,吹向秋天眉眼愁。」——从鼠毛衣里取出一支羌笛,对着秋天吹奏起来眉眼间满是愁绪。

艺术手法

「平沙漫漫马悠悠」以「漫漫」和「悠悠」两个叠词写出边塞的辽阔与悠闲。

「弓箭闲抛」暗示战争的暂时歇息。

「鼠毛衣里取羌笛」以具体的动作和器物细节写出牧马人的生活,粗犷中见出柔情的愁绪。

总体评价

此诗以细腻的观察和简洁的语言描绘了边塞牧马人的日常生活。

「吹向秋天眉眼愁」一句将牧马人的思乡之情写得含蓄而深沉。

相关诗词