桂江中题香顶台

唐 · 刘言史

译文

岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地。

高耸入云的香积台凌驾于苍翠的山色之中,天上的名花飘落到了幽静的地面。

老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字。

面对此景老僧人竟然无话可说,山中的鸟儿啼鸣听起来却像在呼唤诸佛名号。

赏析

题解
此诗为刘言史在桂江中题咏香顶台之作。诗人以高耸入云的佛台和天上飞落的名花起笔,以老僧无言、山鸟呼佛的禅意收束,营造出一种超凡脱俗的意境。

逐句解读
「岧岧香积凌空翠,天上名花落幽地」——高耸入云的香积台凌驾于苍翠的空中,天上的名花飘落到幽深的地面。“岧岧”形容高耸,“香积”为佛寺厨房,此处指佛台。

「老僧相对竟无言,山鸟却呼诸佛字」——面对此景,老僧人竟然无话可说,山中的鸟儿却在呼唤着诸佛的名号。以老僧无言和山鸟念佛的对比写出禅意。

艺术手法
全诗以动静对比取胜。香积台的高耸与名花的飘落是空间上的动静对比,老僧的无言与山鸟的鸣叫是有声无声的对比。“山鸟却呼诸佛字”最为巧妙——不是人在念经,而是山鸟的啼鸣听起来如同在念佛,将自然与禅意融为一体。

总体评价
此诗以禅意入诗,将佛台、名花、老僧、山鸟等意象巧妙组合,营造出一种超然世外的境界。末句“山鸟却呼诸佛字”是全诗的点睛之笔,暗示佛法的无处不在,连飞鸟都在念佛号,境界圆融。

相关诗词