病中客散复言怀

唐 · 刘言史

译文

华发离披卧满头

白发散乱地披散在头上,卧病在床

暗虫衰草入乡愁

暗处的秋虫鸣叫和枯衰的草色勾起了思乡之愁

枕前人去空庭暮

枕边探病的人都已离去,空旷的庭院笼罩在暮色中

又见芭蕉白露秋

又看到芭蕉叶上凝结着白露,秋天已经深了

赏析

题解
此诗写病中客散之后的孤寂情怀。诗人年老多病,客来探望后又纷纷离去,独留病中面对空庭暮色和白露芭蕉,满目秋意,愁绪难平。

逐句解读
「华发离披卧满头」:白发散乱地披满了头颅。此句直写老态,“华发”即白发,“离披”形容散乱不整的样子,“卧满头”暗示卧病在床。

「暗虫衰草入乡愁」:暗处的秋虫鸣叫和枯衰的草色引发了思乡之愁。“暗虫衰草”是典型的秋天意象,虫鸣草衰在病中格外触动乡思。

「枕前人去空庭暮」:枕边探病的人已经离去,空旷的庭院笼罩在暮色之中。“人去”与“空庭暮”两层孤寂叠加,写出了病中独处的凄凉。

「又见芭蕉白露秋」:又看到芭蕉叶上凝结着白露,秋天已经深了。“白露”是秋天的节气,也是实景,芭蕉在秋风中更显得凄清。

艺术手法
此诗以秋景写哀情,情景交融。从“华发”到“暗虫衰草”到“空庭暮”到“芭蕉白露”,每一个意象都加重了一层愁绪。“入”字将外在景物与内在情感自然连接,“又见”二字暗示年年如此、病复如此,时间的循环加深了愁的重量。全诗色调灰暗凄清,与病中心境完美契合。

总体评价
一首深情的病中述怀诗,以秋景衬托病愁,以客去后的空寂抒发孤独。全诗没有直接言愁,但满纸皆是秋意与愁思,达到了“一切景语皆情语”的艺术效果。

相关诗词