郊庙歌辞 享太庙乐章 惟新舞

唐 · 刘晏

译文

汉祚惟永,神功中兴。

汉朝国运之所以永续不衰,靠的是神功般的中兴之力。

风驱氛祲,天覆黎蒸。

如同风驱散了妖氛不祥之气,如同天覆盖着黎民百姓。

三光再朗,庶绩其凝。

日月星三光再次明亮照耀,各种功绩凝聚成就大业。

重熙累洽,景命是膺。

重重光明累积着和洽之治,伟大的天命由此承受奉行。

赏析

题解
此为刘晏所作享太庙乐章中的《惟新舞》篇,以四言体歌颂唐朝中兴的功业。

逐句解读
「汉祚惟永,神功中兴。」汉朝国运之所以永续,靠的是神功般的中兴之力。

「风驱氛祲,天覆黎蒸。」如同风驱散了妖氛不祥之气,如同天覆盖着黎民百姓。

「三光再朗,庶绩其凝。」日月星三光再次明亮,各种功绩凝聚成就。

「重熙累洽,景命是膺。」重重光明累积着和洽之治,伟大的天命由此承受。

艺术手法
「汉祚惟永,神功中兴」以汉朝中兴的典故比拟唐朝的复兴。

「风驱氛祲,天覆黎蒸」以风驱妖氛与天覆百姓的比喻写出中兴的功德。

「三光再朗」以日月星三光再亮写出光明的恢复。

「重熙累洽」以重重光明与累积和洽写出中兴之后盛世的层层递进。

总体评价
此章以四言体歌颂唐朝中兴的功业,以汉朝中兴为比拟,以重重光明的意象写出复兴后的盛世。

相关诗词