观岳寿寺松因课留题(斯七六)

唐 · 刘延坚

译文

植来高节岁经霜,浓翠穿云出上方。

栽种以来高风亮节历经霜雪,浓密翠色穿入云霄直上高处。

花界静标千树秀,禅心闲对四时凉。

花界之中静静标立千树秀丽,禅心悠闲面对四季清凉。

根磻藓石龙形老,(「磻」,蒋、项皆云当作「蟠」。

)乳滴金沙琥珀香。

译文:根部盘踞在苔石上龙形苍老,脂乳滴落金沙散发着琥珀般的香气。

为爱奇材看在尽,题诗留在远公房。

因为喜爱奇材将此松看遍,题诗留在远公的禅房之中。

赏析

题解
此诗为唐代诗人刘延坚在岳寿寺观赏古松后题留的作品。全诗以古松为描写对象,将其高节经霜、浓翠穿云的姿态与禅寺的清净环境融为一体,末以题诗留念收束。

逐句解读
「植来高节岁经霜,浓翠穿云出上方。」种植以来一直保持高洁的节操,经历了岁岁霜雪,浓密的翠色穿透云层直上高处。

「花界静标千树秀,禅心闲对四时凉。」在佛寺的花界中古松静立标举着千树的秀美,以禅心悠闲地面对四季的清凉。

「根蟠藓石龙形老,乳滴金沙琥珀香。」树根蟠伏在长满苔藓的石头上如同老龙的形态,松脂滴落如金沙般散发着琥珀的香气。

「为爱奇材看在尽,题诗留在远公房。」因为喜爱这奇特的松材而尽情观赏,题下这首诗留在远公的禅房中。

艺术手法
全诗以松喻人,将古松的高节、禅心与寺院的清净环境融为一体。

「根蟠藓石龙形老」以老龙比喻古松根部的苍劲,「乳滴金沙琥珀香」以琥珀的香气写松脂的珍贵。全诗以松为中心,将植物、禅寺、石刻、香气等多种意象编织在一起,层次丰富。

总体评价
此诗以岳寿寺古松为题材,将松的高洁品质与禅寺的清净氛围完美结合。

「根蟠藓石龙形老,乳滴金沙琥珀香」一联以老龙和琥珀两个比喻写出了古松的苍劲与珍贵,是全诗的精华。

相关诗词