被按自悔诗

唐 · 刘炎

译文

早知太守如虎狼,猎取膏粱以啗之。

早知道太守像虎狼一样凶狠,就不该搜刮民脂民膏来喂给他吃。

赏析

题解
此诗是刘炎被查处后写的自悔之作。刘炎原为贪官,被太守揭发查处后,写下此诗表示悔恨。诗中以「虎狼」比喻太守的严厉查办,以「猎取膏粱」比喻自己搜刮民脂民膏的行为,虽为悔恨之词,但语气中仍透露出一种被算计的不甘。

逐句解读
「早知太守如虎狼,猎取膏粱以啗之。」早知意为如果早知道。膏粱指精美的食物,比喻民脂民膏。啗即啖,给人吃。这两句说:如果早知道太守像虎狼一样厉害,就不该搜刮民脂民膏来供他吞噬——言下之意是后悔自己的贪贿行为最终成了太守的猎物,自己不过是为他人作嫁衣裳。

艺术手法
此诗仅两句,篇幅极短而讽刺深刻。

「虎狼」比喻太守的凶狠,「猎取膏粱」以猎人与猎物的关系比喻官场中的弱肉强食。

「以啗之」三字将搜刮来的财富最终被更强势者吞噬的循环揭示出来。全诗以反事实假设(「早知」)构成悔恨语气,既自嘲又暗含对官场生态的无奈。

总体评价
此诗虽仅两句,却深刻揭示了唐代官场「大鱼吃小鱼」的生态。刘炎的悔恨并非真正对贪贿行为的反省,而是对「猎物被猎人吃掉」的不甘,这种表层的悔恨与实际的无奈构成了一种复杂的反讽,使此诗具有了超出字面的讽刺意义。

相关诗词