早春池亭独游三首 三

唐 · 刘象

译文

一瓢欢自足,一日兴偏多。

一瓢饮之欢便已自足,一天的游兴特别多。

幽意人先赏,疎丛蝶未过。

幽雅的意境自己先来欣赏,稀疏的花丛蝴蝶还未飞过。

知音新句苦,窥沼醉颜酡。

知音看到新写的诗句觉得辛苦,俯看池沼醉后的面颊泛红。

万虑从相拟,今朝欲奈何。

万般愁虑又纷纷涌上心头,今天又能怎么办呢。

赏析

题解
此诗为早春池亭独游三首之三,写独游时的自得之乐和诗酒之兴。诗人以「一瓢欢自足」写出了简朴生活中的满足感,又以「今朝欲奈何」的感叹写出无法摆脱世俗烦虑的矛盾。

逐句解读
「一瓢欢自足」——一瓢饮之欢便已自足,用颜回一箪食一瓢饮的典故。

「一日兴偏多」——一天的游兴特别多。

「幽意人先赏」——幽雅的意境自己先来欣赏。

「疎丛蝶未过」——稀疏的花丛蝴蝶还未飞过,写早春。

「知音新句苦」——知音看到新写的诗句觉得辛苦。

「窥沼醉颜酡」——俯看池沼,醉后的面颊泛红。

「万虑从相拟」——万般愁虑又纷纷涌上心头。

「今朝欲奈何」——今天又能怎么办呢?以无奈收束。

艺术手法
以「一瓢欢自足」和「一日兴偏多」开头,写独游的快乐。中间「幽意人先赏,疎丛蝶未过」写出早春的清幽之美。但尾联以「万虑从相拟,今朝欲奈何」转折,快乐终究抵不过烦忧。

总体评价
此诗写独游的短暂快乐与内心烦忧的矛盾,以乐起以愁收,真实地反映了古代文人的精神状态。

相关诗词