奉和幸白鹿观应制

唐 · 刘宪

译文

玄游乘落晖,仙宇蔼霏微。

清雅的游幸乘着夕阳的余晖,道观如仙宇般笼罩在薄雾之中。

石梁萦涧转,珠斾扫坛飞。

石桥沿着涧水蜿蜒转折,华美的珍珠旗帜在祭坛上方飘扬飞舞。

芝童荐膏液,松鹤舞骖騑。

道童呈上芝草炼制的仙药膏液,松间的白鹤在天子车马旁翩翩起舞。

还似瑶池上,歌成周驭归。

此情此景如同在瑶池仙境之上,歌声中天子如同周穆王驾驭八骏凯旋而归。

赏析

题解

此诗为刘宪奉和唐中宗幸白鹿观的应制诗。白鹿观是唐代长安附近著名的道观,白鹿在道教中是祥瑞的象征。全诗以道教仙境的意象描写了天子驾临道观的庄严场面。

逐句解读

「玄游乘落晖,仙宇蔼霏微」——清雅的游幸乘着夕阳余晖,道观如仙宇般笼罩在薄雾之中。

「玄游」指清净的游历,「仙宇」指道观建筑,以道教氛围开篇。

「石梁萦涧转,珠斾扫坛飞」——石桥沿着涧水蜿蜒转折,珍珠装饰的旗帜在祭坛上方飘飞。

「石梁」指石桥,「珠斾」指华美的旗帜,以道观的建筑和仪仗渲染仙气。

「芝童荐膏液,松鹤舞骖騑」——道童呈上芝草炼制的仙膏,松间的白鹤在车马旁翩翩起舞。

「芝童」指道观中的童子,「膏液」指道教炼制的仙药,「松鹤」是道教长寿的象征。

「还似瑶池上,歌成周驭归」——如同在瑶池仙境之上,歌声中天子如同周穆王驾驭八骏而归。

「瑶池」用西王母瑶池宴的典故,「周驭」指周穆王驾八骏赴瑶池的传说。

艺术手法

五言律诗,以道教意象贯穿全篇。从「玄游」到「仙宇」再到「芝童」「松鹤」,每一联都沉浸在道教的仙境氛围中。颈联「芝童荐膏液,松鹤舞骖騑」以道教的炼丹和仙鹤意象,将人间道观的活动升华为仙境的仪式。尾联以周穆王瑶池的典故收束,将天子游道观比作周穆王访瑶池,既完成了颂扬,又赋予了道教活动以神话色彩。

总体评价

此诗以浓厚的道教意象描写了天子驾临白鹿观的场面。全诗从夕阳道观到芝童仙药再到松鹤瑶池,道教元素密集而不堆砌,营造了清幽出尘的仙境氛围。尾联以周穆王典故升华全诗,将人间游幸赋予了神话的意蕴。

相关诗词