奉和圣制登骊山高顶寓目应制

唐 · 刘宪

译文

骊阜镇皇都,銮游眺八区。

骊山镇守着皇都长安,天子驾临此山远眺八方大地。

原隰旌门里,风云扆座隅。

高平和低洼之地尽在旌旗环绕的行宫门内,风云变幻在天子座位的角落旁。

直城如斗柄,官树似星榆。

笔直的城墙排列如同北斗七星的斗柄,官道旁的树木好似天上成排的星榆。

从臣词赋末,滥得上天衢。

作为随从臣子在词赋之列居于末位,滥竽充数得以登临这如通天大道般的高处。

赏析

题解

此诗为刘宪奉和唐中宗登骊山高顶远眺的应制诗。骊山位于长安以东,是唐代帝王经常游幸的名山。全诗以居高临下的视角描写了从骊山顶上俯瞰长安及周围地区的壮阔景象。

逐句解读

「骊阜镇皇都,銮游眺八区」——骊山镇守着皇都长安,天子驾临远眺八方。

「骊阜」即骊山,「八区」指八方之地,写出了骊山的地理重要性和登高远望的开阔。

「原隰旌门里,风云扆座隅」——平原和洼地都在旌旗环绕的门内,风云变幻在天子座位的角落。

「原隰」指高平和低洼之地,「扆座」指天子的座位,以自然地理与帝王仪仗交织。

「直城如斗柄,官树似星榆」——笔直的城墙如同北斗七星的斗柄,官道旁的树木好似天上的星榆。

「斗柄」指北斗星的勺柄,「星榆」指传说中的天上榆树,以星象比喻人间的城池和树木。

「从臣词赋末,滥得上天衢」——作为随从的臣子在词赋之列居于末位,滥竽充数得以登临这天上的大道。

「天衢」指天上的大路,比喻骊山顶上的道路如同通天之衢。

艺术手法

五言律诗,以星象比喻为核心手法。颈联「直城如斗柄,官树似星榆」将人间的城墙和官道旁的树木比作天上的星辰和神树,登高远望之下,人间城池如天上星斗排列,构思新颖。

「斗柄」与「星榆」的对仗将地理空间转化为天文意象,使全诗充满了俯瞰人间的超脱感。首联「镇皇都」「眺八区」以宏大的空间开篇,尾联以自谦收束,首尾呼应。

总体评价

此诗以骊山登高俯瞰的视角展现了长安地区的壮阔地理。

「直城如斗柄,官树似星榆」一联以星象比喻城市,将人间升华为天上,是全诗最有想象力的句子。全诗气象开阔,在登高诗中别具一格。

相关诗词