奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

唐 · 刘宪

译文

舆辇乘人日,登临上凤京。

天子车驾在人日这一天出行,登上了凤凰般华美的长安城。

风寻歌曲飏,雪向舞行萦。

风追随着歌曲的旋律飘扬飞舞,雪花围绕着舞者的行列轻盈萦绕。

千官随兴合,万福与时并。

千百名官员随兴欢聚一堂,万般福泽与这良辰吉时一同降临。

承恩长若此,微贱幸升平。

承蒙皇恩长久如此眷顾,身为微贱之人有幸生在这太平盛世。

赏析

题解

此诗为刘宪奉和人日(正月初七)在清晖阁宴请群臣遇雪时所作的应制诗。人日宴会是唐代宫廷的重要节庆活动,而宴会中遇雪更是被视为瑞兆。全诗描写了人日宫廷宴会伴着歌舞和飞雪的欢庆场面。

逐句解读

「舆辇乘人日,登临上凤京」——天子的车驾在人日这一天出行,登上了凤凰般的长安城。

「凤京」是对长安的美称,以凤比喻帝王之都。

「风寻歌曲飏,雪向舞行萦」——风追随着歌曲的旋律飘扬,雪围绕着舞者的行列萦绕。以风雪与歌舞互动的描写展现宴会的欢快气氛,雪不再是寒冷的象征,而成了舞蹈的伴奏。

「千官随兴合,万福与时并」——千百名官员随兴相聚,万般福泽与良辰吉时一同到来。

「千官」写出了宴会的盛大,「万福与时并」表达了对盛世的祝福。

「承恩长若此,微贱幸升平」——承蒙皇恩长久如此,身为微贱之人有幸生在太平之世。尾联以感恩和自谦收束,表达对太平盛世的珍惜。

艺术手法

五言律诗,以风雪与歌舞的交融为核心意象。颔联「风寻歌曲飏,雪向舞行萦」是全诗的精华:「寻」字赋予风以主动追随音乐的灵性,「萦」字写雪围绕舞者旋转的动态。风、雪、歌、舞四个元素交织在一起,将自然现象(风雪)融入人文活动(歌舞),营造出天人共庆的意境。

总体评价

此诗以人日遇雪为契机,将自然瑞象与宫廷庆典融为一体。

「风寻歌曲飏,雪向舞行萦」一联拟人手法生动,是描写宫廷宴会遇雪的佳句。全诗格调欢快,在应制诗的框架内展现了对自然美的感悟。

相关诗词