同徐学士咏笋

唐 · 刘羲叟

译文

徐徐出土非人种,枝叶难投日月壶。

竹笋慢慢地从土中冒出,并非人力种植,它的枝叶也难以企及天地造化之广大。

为是因缘生此地,从他长养譬如无。

只因因缘际会生于此地,任凭它生长养育也好当作不存在也罢。

赏析

题解
此诗为刘羲叟与徐学士同咏竹笋之作。诗人以竹笋为喻,写其不急于出人头地、随缘生长的态度,蕴含了淡泊随缘的人生哲学。

逐句解读
「徐徐出土非人种」——竹笋慢慢地从土中冒出,并非人为种植。

"徐徐"写笋之从容不迫,"非人种"暗示竹笋自然生长,不假人力。

「枝叶难投日月壶」——它的枝叶难以投入日月之壶(难以企及天地之大)。

"日月壶"喻天地造化之大,写竹笋之渺小。

「为是因缘生此地」——只因因缘际会生于此地。

"因缘"是佛道用语,写命运安排,非人力可左右。

「从他长养譬如无」——任凭它生长养育也好,当作不存在也罢。

"从他"即随它去,"譬如无"写一种超然的态度——存在与否并不重要。

艺术手法
全诗以竹笋为喻体,寓意随缘自适的人生态度。

"徐徐"与"非人种"写自然之性,"因缘"与"譬如无"写达观之心。语言通俗平淡,有禅意。

总体评价
此诗以小物寄托大哲理,风格平淡冲和,体现了唐末文人淡泊随缘的精神追求。

相关诗词