赠道者

唐 · 刘威

译文

五云深处有真仙

五彩祥云深处住着真正的仙人

岁月催多却少年

岁月催人衰老,仙人却依然保持少年容颜

入郭不知今世事

走进城郭却不知道当今世事

卖丹犹觅古时钱

卖丹药还在寻觅古时候的钱币

闲寻白鹿眠瑶草

闲暇时寻找白鹿,睡在瑶草之上

暗摘红桃去洞天

悄悄摘下红桃返回洞天福地

时向人间深夜坐

时常到人间深夜静坐

鬼神长在药囊边

鬼神常常守候在药囊旁边

赏析

题解
此诗赠给一位道士。五云深处有真仙,却不知世事变化,卖丹还用古时的钱币,闲寻白鹿、暗摘红桃,深夜打坐时鬼神在药囊旁守护。

逐句解读
「五云深处有真仙,岁月催多却少年」——五彩祥云深处住着真正的仙人,岁月催人老去他却仍然少年容貌。

「入郭不知今世事,卖丹犹觅古时钱」——进了城也不知道当今世间之事,卖丹药还在寻找古时候的钱币。写道士与世隔绝。

「闲寻白鹿眠瑶草,暗摘红桃去洞天」——闲暇时寻找白鹿在瑶草上安眠,暗暗摘取红桃去往洞天仙境。

「时向人间深夜坐,鬼神长在药囊边」——偶尔来到人间深夜打坐,鬼神长年守在药囊旁边。

艺术手法
全诗以仙道意象贯穿:五云、真仙、白鹿、瑶草、红桃、洞天、鬼神。

「卖丹犹觅古时钱」这一细节尤为生动,写出了道士不谙世事的天真。

总体评价
此诗以丰富的仙道意象写道士的超凡脱俗,「卖丹犹觅古时钱」一句以诙谐的细节写出了仙人的不谙世事,生动有趣。

相关诗词