早春

唐 · 刘威

译文

晓来庭户外,草树似依依。

清晨来到庭院门外,花草树木似乎在春风中依依不舍。

一夜东风起,万山春色归。

一夜之间东风刮起,千山万壑都回归了春天的色彩。

冰消泉派动,日暖露珠晞。

冰雪消融泉水开始流动,阳光温暖露珠已经蒸发。

已酝看花酒,娇莺莫预飞。

已经酿好了赏花用的美酒,娇美的黄莺可不要提前飞走了啊。

赏析

题解
此诗写早春的景象与喜悦。一夜东风吹来,万山春色回归,冰雪消融,泉水流动,诗人已备好赏花之酒,期待莺鸟的到来。

逐句解读
「晓来庭户外,草树似依依。」——清晨来到庭院门外,花草树木似乎在依依不舍地依偎着。以"依依"写草木在春风中的柔态。

「一夜东风起,万山春色归。」——一夜之间东风刮起,千山万壑都回归了春天的色彩。以"一夜"写春来之快,"万山"写春色之广。

「冰消泉派动,日暖露珠晞。」——冰雪消融泉水开始流动,阳光温暖露珠已经蒸发。以冰消和露晞写春天的温暖。

「已酝看花酒,娇莺莫预飞。」——已经酿好了赏花用的美酒,娇美的黄莺可不要提前飞走啊。以"莫预飞"写对春天美景的珍惜。

艺术手法
全诗以时间推移为线索,从清晨到日出,从冬去到春来。

"一夜东风起,万山春色归"气势恢宏,以"一夜"与"万山"的时空对比写出春天的磅礴之力。尾联"已酝看花酒"以行动写期待,"莫预飞"以娇嗔的语气写珍惜。

总体评价
这首早春诗写得明快喜悦,充满了对春天的热爱。

"一夜东风起,万山春色归"是全诗的诗眼,以宏大的气象写出了春天回归的壮丽。全诗格调清新,节奏明快。

相关诗词