题许子正处士新池

唐 · 刘威

译文

坐爱风尘日已西,功成得与化工齐。

坐着喜爱看风尘中日头已渐渐西斜,池苑建成的功绩简直可以与天地造化相比。

巧分孤岛思何远,欲似五湖心易迷。

巧妙地规划出孤岛构思何等深远,想要模仿五湖的壮阔气象让人心神沉醉。

渐有野禽来试水,又怜春草自侵隄。

渐渐有野鸟飞来试探池水是否适合栖息,又怜爱春草自然地蔓延侵上了堤岸。

那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊。

怎堪等到芙蓉花开的时候,傍晚时分花香将与桃李树下小路的芬芳相连。

赏析

题解
此诗题写许子正处士新建的池苑。诗人赞美其巧夺天工的设计,池中孤岛、春草侵堤,期待芙蓉花开时更加美丽。

逐句解读
「坐爱风尘日已西,功成得与化工齐」——坐看风尘中日头已经西斜,池苑建成的功绩可以与造化之功相比。

「巧分孤岛思何远,欲似五湖心易迷」——巧妙地分出孤岛构思多么深远,想要模仿五湖的气象心神容易迷醉。

「五湖」指范蠡泛舟的五湖。

「渐有野禽来试水,又怜春草自侵隄」——渐渐有野鸟来试探池水,又怜爱春草自然地侵上了堤岸。

「那堪更到芙蓉拆,晚夕香联桃李蹊」——怎堪等到芙蓉花开的时候,傍晚的香气将连接桃李树下的小路。

艺术手法
全诗以时间线索推进:从建造完成→野鸟试水→春草侵堤→芙蓉花开(预期),层层递进。

「渐有」「又怜」「那堪更到」的词语衔接自然。

总体评价
此诗以细腻的观察写池苑之美,「渐有野禽来试水,又怜春草自侵隄」两句将池苑的生机写得活灵活现。

相关诗词