晚泊汉江渡

唐 · 刘畋

译文

末秋云木轻

深秋时节云淡树轻

莲折晚香清

莲花折断晚间的香气清幽

雨下侵苔色

雨落下浸润了苔藓的颜色

云凉出浪声

凉云间传出水浪的声音

叠帆依岸尽

层层船帆靠岸都已收尽

微照夹隄明

微弱的光照亮了两岸的堤坝

渡吏已头白

渡口的官吏已经白发苍苍

遥知客姓名

远远就能叫出旅客的姓名

赏析

题解
此诗写夜晚停泊在汉江渡口的景象。诗人以末秋时节的云木、莲花、苔色、浪声等意象构建了一幅秋江晚泊的宁静图景,最后以渡吏头白却能识别远来客人的细节收束。

逐句解读
「末秋云木轻」——深秋时节云和树木都显得轻淡。

「莲折晚香清」——莲花已折但傍晚的香气仍然清新。

「雨下侵苔色」——雨水落下浸润了青苔的颜色。

「云凉出浪声」——凉云中传出浪涛的声音。

「叠帆依岸尽」——层层叠叠的船帆靠岸后都收尽了。

「微照夹隄明」——微弱的夕照将两侧堤岸照得明亮。

「渡吏已头白」——渡口的官吏已经白发苍苍。

「遥知客姓名」——却能远远地就知道来客的姓名。

艺术手法
以「末秋」点明时节,「云木轻」和「晚香清」写秋天的清雅。

「雨下侵苔色,云凉出浪声」以细致的感官描写(视觉和听觉)写秋景。尾联以渡吏的细节(头白、识客)增添人情味。

总体评价
此诗以工整的笔触写秋江晚泊的景象,景中含情,尾联的渡吏形象增添了生活气息。

相关诗词