贡院寄前主司萧尚书听

唐 · 刘太真

译文

独坐贡闱里

独自坐在贡院的考场之中

愁心芳草生

愁绪如同芳草一般在心中不断生长蔓延

山公昨夜事

像山涛那样善于识拔人才的前辈昨夜之事

应见此时情

想必您能理解我此刻主持考试的心情

赏析

题解

此诗写于贡院(科举考场)之中,是刘太真寄给前任主考官萧尚书的诗。诗人当时正在贡院主持考试,独坐考场,心生感慨,追忆萧尚书昔日知贡举时的往事,以表达对前贤的敬仰与自身处境的复杂心情。诗题中的「听」可能是萧尚书的字或名。

逐句解读

「独坐贡闱里」——独自坐在贡院的考场上。

「贡闱」即贡院的考场。一个「独」字写出主持考试时的清寂——考生在奋笔疾书,而主考官只能独自枯坐等待,百无聊赖中思绪纷飞。

「愁心芳草生」——愁绪如同芳草一般在心中生长蔓延。

「芳草生」化用了「春草年年绿」之意,以草木滋生比喻愁绪的不断蔓延。在贡院严肃的环境中,诗人的内心却不平静,愁思如春草般不可遏制。

「山公昨夜事」——山公昨夜的事情。

「山公」指晋代山涛,曾任吏部尚书,善于甄拔人才,此处借指萧尚书。用山涛的典故来称颂萧尚书昔日在选才方面的功绩。

「应见此时情」——应该能理解我此刻的心情。末句以推想的语气收束:虽然萧尚书不在场,但以他知人识才的阅历,一定能体谅我此刻主持考试的复杂心境。这是一种跨越时空的心灵对话。

艺术手法

此诗善用典故与比喻。

「山公」之典既是对萧尚书的尊称,也是对其选才之功的赞颂;以山涛比喻萧尚书,既有分量又切合科举考试的语境。

「芳草生」以具象的草木比喻抽象的愁绪,化虚为实,富有画面感。前两句写现状(独坐贡院),后两句转向过去与想象(萧尚书的往事与理解),时空转换自然。全诗以「愁」为情感线索,以「应见」作虚拟语气收束,含蓄而不直露,留有回味的余地。

总体评价

这首五绝短小精悍,在二十字中浓缩了多层意蕴。诗人以独坐贡院的清寂为起,以芳草喻愁、以山公比贤,末句以推想的口吻与不在场的前辈进行精神对话,构思巧妙。全诗情调含蓄深沉,既有对前辈的敬仰,也有主持考试时的孤独与责任感,体现了中唐文人在科举制度下特有的心态与情怀。

相关诗词