愤惋诗三首 三

唐 · 刘损

译文

旧尝游处徧寻看,覩物伤情死一般。

将过去曾经一起游玩的地方一一寻访重看,看到旧物心中悲痛如同死去一般。

买笑楼前花已谢,画眉窗下月空残。

从前欢聚的楼前花儿已经凋谢,曾经画眉梳妆的窗下如今只有月光空空残照。

云归巫峡音容断,路隔星河去住难。

如同云归巫峡之后音容从此断绝,你我之间的道路隔着星河去留两难。

莫道诗成无泪下,泪如泉滴亦须干。

不要说诗写完了就没有泪水流下,泪水如同泉水一般涌出但终究也会有干涸的时候。

赏析

题解
此为刘损《愤惋诗》三首之三,是组诗的最后一首。诗人在前两首中表达了对爱情破裂的悲愤后,此首进一步描写触景伤情、睹物思人的痛苦,最终以泪水也将干涸的绝望作结,将悲伤推向了极致。

逐句解读
「旧尝游处徧寻看」——将过去曾经游玩的地方全部寻访了一遍。旧地重游,企图寻找往日的痕迹。

「覩物伤情死一般」——看到那些旧物,心中伤痛如同死去一般。睹物思人,痛苦之极如行尸走肉。

「买笑楼前花已谢」——从前寻欢作乐的楼前,花已经凋谢了。花谢象征美好时光的终结。

「画眉窗下月空残」——曾经画眉梳妆的窗下,如今只有月光空空地残照。

"画眉"用张敞为妻画眉的典故,写昔日恩爱;

"月空残"写今宵冷清。

「云归巫峡音容断」——如同云归巫峡之后再也见不到神女,音容从此断绝。巫峡云雨用宋玉《高唐赋》典故,写爱情的终结。

「路隔星河去住难」——你我之间的道路如同隔着星河,去留两难。以星河之遥比喻相见之难。

「莫道诗成无泪下」——不要说诗写完了就没有泪水流下。以诗写泪,泪在诗外。

「泪如泉滴亦须干」——泪水如同泉水一样滴落,但也终有干涸的时候。以泪泉终干写绝望的极致,连流泪也将到尽头。

艺术手法
全诗以空间移动为线索,从旧游之处到买笑楼前、画眉窗下,步步深入。颔联"花已谢"与"月空残"以景寓情,花月皆残而人不在。颈联"巫峡"与"星河"两个神话空间意象的叠加,将现实的离别升华为天人永隔般的绝望。尾联"泪如泉滴亦须干"以泉水的比喻写泪水的无穷,却又说"亦须干",暗示悲痛终将到极限,既是绝望也是对悲痛的极致表达。

总体评价
此诗作为组诗的压卷之作,将悲伤推向了顶点。从旧地重游的触景伤情,到睹物思人的痛不欲生,再到泪尽绝望的无可奈何,情感层层递进,令人读来心酸不已。在唐代爱情诗中,以男性视角如此真切地表达失恋之痛,实不多见。

相关诗词