题九疑山

唐 · 刘松

译文

灵山登暂歇,欲别忍携筇。

登上灵山暂时歇脚,想要离开却舍不得放下手杖离去。

却上云房后,翻思尘世慵。

却又登上云房的后方,反而觉得尘世生活太过慵懒无聊。

坛铺秋月静,竹挂晓烟浓。

祭坛上铺满了秋月的清辉一片宁静,竹林间挂满了浓厚的晨雾。

稽首壶中客,仙方愿指踪。

向壶中仙人稽首礼拜,祈愿仙人指引修仙的方向。

赏析

题解

此为刘松所作《题九疑山》,描写游览九疑山(在今湖南宁远,舜帝陵墓所在地)的感受。

逐句解读

「灵山登暂歇」——登上灵山暂时歇脚。九疑山为道教和舜帝崇拜的圣地。

「欲别忍携筇」——想要离开却舍不得放下手杖(舍不得离去)。

「却上云房后」——却又登上云房(山中高处的居室或道观)的后面。

「翻思尘世慵」——反而觉得尘世生活太过慵懒无聊。"慵"字写出了对尘世的厌倦。

「坛铺秋月静」——祭坛上铺满了秋月的清辉,一片宁静。

「竹挂晓烟浓」——竹林间挂满了浓厚的晨雾。

「稽首壶中客」——向壶中客(仙人)稽首礼拜。

"壶中客"用壶公的典故,指仙人。

「仙方愿指踪」——祈愿仙人指引修仙的方向。

艺术手法

全诗以游览为线索,从登山(登暂歇)到不舍离去(忍携筇),再到回望(却上云房后),情感层层递进。颈联"坛铺秋月静,竹挂晓烟浓"以"铺"和"挂"两个动词将月光和晨雾具体化,写出了山中的清幽。末句以"仙方愿指踪"表达了对仙道的向往。

总体评价

此诗以细腻的笔触描写了九疑山的清幽之境和诗人对尘世的厌倦。

"坛铺秋月静,竹挂晓烟浓"一联画面清美,动静相宜。全诗格调清高,有出世之志。

相关诗词