题明月堂二首 一

唐 · 刘氏亡妇

译文

蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘。

蝉鬓被秋风惊动新添了白发,可怜的青春年华都化为了尘土。

西山一梦何年觉,明月堂前不见人。

西山的一场梦什么时候才能醒来,明月堂前再也看不到人影了。

赏析

题解
此诗为刘氏亡妇所作《题明月堂二首》第一首,以已故女子的口吻感叹年华易逝、红颜化尘的悲凉。

逐句解读
「蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘」——蝉鬓被秋风惊动新添了白发,可怜的青春年华都化为了尘土。

"蝉鬓"为古代女子发式,"红隙"指青春年华的短暂间隙。

「西山一梦何年觉,明月堂前不见人」——西山的一场梦什么时候才能醒来,明月堂前再也看不到人影了。

"西山"暗指西归(死亡),"明月堂"为题诗之地。

艺术手法
全诗以"惊""可怜""不见"三个词语串联情感。

"蝉鬓惊秋"以头发的变化暗示时光流逝,"红隙尽埃尘"将青春比作转瞬即逝的间隙。末句"明月堂前不见人"以空寂的景象收束,意境凄清。

总体评价
此诗以已故女子的视角写出了对年华消逝的感叹。

"西山一梦何年觉"将死亡比作一场大梦,"明月堂前不见人"以空荡的厅堂象征生命的消逝,读来令人唏嘘。

相关诗词