明月堂 一

唐 · 刘氏妇

译文

蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘。

蝉鬓在秋天惊觉新添了白发,可怜红颜的缝隙间已满是尘埃。

西山一梦何年觉,明月堂前不见人。

西山的一场旧梦不知何年才能醒转,明月堂前已空无一人。

赏析

题解
刘氏妇为唐代女诗人,「明月堂」共两首,此为第一首。诗以明月堂为空间背景,抒写年华老去、旧梦难圆的感伤。

逐句解读
「蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘。」蝉鬓在秋天惊觉新添了白发,可怜那红颜的缝隙间已满是尘埃。

「蝉鬓」是古代女子的一种发式,形容鬓发薄如蝉翼。

「惊秋华发新」写出发现白发时的惊恐。红颜已逝,如尘埃般消散。

「西山一梦何年觉,明月堂前不见人。」西山的一场旧梦不知何年才能醒来,明月堂前已空无一人。

「西山」可能指西山神话中的仙境,「一梦」暗示过去的美好如同梦幻。如今站在明月堂前,物是人非,不胜唏嘘。

艺术手法
此诗运用了对比和象征手法。

「蝉鬓」之美与「华发新」之老形成对比,「红隙」之短暂与「埃尘」之永恒形成对比。

「明月堂」既是实写的地点,也象征了曾经的美好记忆。末句「不见人」以空间的空旷暗示内心的空虚。

总体评价
此诗以明月堂为背景抒写年华流逝之感。

「蝉鬓惊秋华发新」一句将女子对衰老的惊恐写得真切动人。

「西山一梦何年觉,明月堂前不见人」以梦境与现实的对比收束,含蓄而悲凉。全诗意境幽美,情感深沉,在唐代女性诗作中颇具特色。

相关诗词