生查子

唐 · 刘侍读

译文

深秋更漏长,滴尽银台烛。

深秋的夜晚更漏声显得格外漫长,银烛台上的蜡烛已经燃烧滴尽。

独步出幽闺,月晃波澄绿。

独自走出幽静的闺房,只见月光晃动映照在清澈碧绿的水面上。

菱荷风乍触,一对鸳鸯宿。

一阵风忽然吹过菱角和荷叶,惊动了正在栖息的一对鸳鸯。

虚櫂玉钗惊,惊起还相续。

不经意间抬手碰触了玉钗发出声响,惊飞了那对鸳鸯,可它们飞起之后又成双成对地游在一起了。

赏析

题解

刘侍读《生查子》,此词写深秋夜晚闺中女子的孤寂情怀。全词以更漏声起兴,由室内到室外,由独自徘徊到偶见鸳鸯,最后以玉钗惊起鸳鸯又见其相续的细节收束,以物喻人,含蓄地表达了女子对爱情的渴望和孤身一人的寂寞。

逐句解读

「深秋更漏长,滴尽银台烛」深秋的夜晚更漏声显得格外漫长,银烛台上的蜡烛已经滴尽,以时间的漫长和烛尽的细节暗示彻夜未眠。

「独步出幽闺,月晃波澄绿」独自走出幽静的闺房,只见月光晃动映照在清澈碧绿的水面上,由室内移到室外,月色水光营造出清冷的氛围。

「菱荷风乍触,一对鸳鸯宿」忽然一阵风吹过菱角和荷叶,惊动了一对正在栖息的鸳鸯。

「虚櫂玉钗惊,惊起还相续」不经意间抬手触碰了玉钗发出声响,惊起了那对鸳鸯,但它们飞起之后又成双成对地游在了一起。

艺术手法

此词在结构上层层递进,由内而外、由静而动。

"更漏长"与"滴尽"暗示时间的漫长和女子的辗转难眠,以声写静。

"独步出幽闺"一个"独"字为全词奠定了情感基调。

"月晃波澄绿"以冷色调的画面烘托人物的孤寂心境。

"菱荷风乍触,一对鸳鸯宿"是全词的转折,在孤独的氛围中突然出现了成双的鸳鸯,以物反衬人。

"虚櫂玉钗惊"与"惊起还相续"是精妙的细节描写:女子的玉钗声惊起了鸳鸯,但鸳鸯飞起后依然相随不离,这个细节以鸳鸯的不离不弃反衬女子的形单影只,达到了以物衬人的艺术效果。

总体评价

刘侍读此词以细腻的笔触刻画了深秋夜晚闺中女子的寂寞情怀,尤其是末句"惊起还相续"以鸳鸯被惊起后仍然相依的细节,巧妙地反衬了女子的孤独无伴,构思精巧而含蓄。全词语言清丽,意境幽远,以小见大,以物喻人,是一首短小而意蕴深长的闺怨佳作。

相关诗词