寻东溪还湖中作

唐 · 刘眘虚

译文

出山更回首,日暮清溪深。

走出山谷还频频回头顾望,日暮时分清溪的水流更加幽深。

东岭新别处,数猨叫空林。

在东岭刚刚告别的地方,几只猿猴在空旷的林中啼叫。

昔游有初迹,此路还独寻。

过去游览时留下了最初的足迹,今天这条路又独自来寻访。

幽兴方在往,归怀复为今。

幽雅的兴致正随着前行而高涨,归去的心情又在当下涌起。

云峰劳前意,湖水成远心。

远望云峰牵动了先前的情思,面对湖水生出了悠远的归心。

望望已超越,坐鸣舟中琴。

远望之间心已超越了眼前的景色,坐在舟中弹奏起琴来。

赏析

题解
此诗记述刘眘虚游览东溪后返回湖中的全过程。诗人出山回首、独寻旧路、泛舟湖上、抚琴远思,将游历的感受与归途中的一系列心情变化写得细腻动人。全诗以时间为线索,情景交融,体现了诗人善于在寻常游历中捕捉微妙情感变化的艺术功力。

逐句解读
「出山更回首,日暮清溪深」,走出山谷还频频回首,日暮时分清溪的水流更加幽深。出山而回首,写出了对山中景物的留恋。

「东岭新别处,数猨叫空林」,在东岭刚刚告别的地方,几只猿猴在空旷的林中啼叫。猨啼空林,增添了暮色中的凄清之感。

「昔游有初迹,此路还独寻」,过去游览时留下了最初的足迹,今天这条路又独自来寻访。昔游与独寻对照,写出了重游的感慨。

「幽兴方在往,归怀复为今」,幽雅的兴致正随着前行而高涨,归去的心情又在当下涌起。幽兴与归怀的交织,写出了游与归之间的矛盾心理。

「云峰劳前意,湖水成远心」,远望云峰牵动了先前的情思,面对湖水生出悠远的归心。由山入水,心境也随之转变。

「望望已超越,坐鸣舟中琴」,远望之间已经超越了眼前的景色,坐在舟中弹奏起琴来。以抚琴作结,将情感升华为艺术的境界。

艺术手法
此诗以时间为序,从出山到归舟,结构完整。出山更回首的更字用得精妙,将留恋之情表达得曲折有味。数猨叫空林以声写静,猨啼之声反衬出林中的空寂。幽兴与归怀的对比,将游历中的双重心理表现得十分真切。云峰劳前意以山峰牵动思绪,湖水成远心以水面映照心境,都体现了以景写情的手法。末句坐鸣舟中琴以琴声收束全诗,言有尽而意无穷。

总体评价
刘眘虚此诗以出山归舟为线索,将游历中的所见所感写得细致入微。诗中既有对自然风光的欣赏,又有对人生行止的感悟,格调清远而情味深长。语言自然流畅,不事雕琢而自成佳境,体现了盛唐山水诗的艺术特色。殷璠评其诗"情幽兴远",此篇当为明证。

相关诗词