赠头陀师

唐 · 刘商

译文

少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣。

年轻时从军征战,驰骋飞驰在马背上,如同雪山的童子一般,还没有穿上僧人的黑色衣衫。

秋山年长头陀处,说我军前射虎归。

在秋山之中年长的头陀师修行之处,讲述我从前在军中射杀猛虎而归的往事。

赏析

题解

此诗为刘商赠头陀师之作。头陀师为修苦行的僧人,诗中以僧人的年轻从军经历与现在修行生活的对比为主题。

逐句解读

「少壮从戎马上飞,雪山童子未缁衣」——年轻力壮时从军骑着快马飞驰,如雪山童子尚未穿上缁衣(僧服)。以「从戎马上飞」写僧人年轻时从军的豪迈。

「秋山年长头陀处,说我军前射虎归」——在秋山中年长的头陀修行处,说起从前在军前射虎归来的故事。以「年长头陀」与「军前射虎」的今昔对比写人生的转变。

艺术手法

全诗以「少壮从戎」与「年长头陀」的今昔对比写人生的巨大转变。

「马上飞」的豪迈与「头陀处」的清修构成鲜明反差。

「射虎归」以具体的战斗细节写僧人的过去。

总体评价

此诗以僧人的从军经历为主题,今昔对比强烈而有戏剧性,格调豪迈而有沧桑之感。

相关诗词