早夏月夜问王开

唐 · 刘商

译文

清风首夏夜犹寒

初夏的清风徐来,夜晚仍然带着几分寒意。

嫩笋侵阶竹数竿

新生的嫩笋已经长过了台阶,院中矗立着几竿修竹。

君向苏台长见月

你在苏州一带常常仰望明月,

不知何事此中看

不知你是为了何事而在这月色中凝望。

赏析

题解
此诗题作"早夏月夜问王开",写初夏月夜之景,并寄语友人王开。诗中以"清风""嫩笋""竹""月"等意象营造初夏清幽的氛围,同时暗含对友人的思念与牵挂。王开当是居于苏州(苏台)之人,诗人与其分处两地,因月而思人。

逐句解读
「清风首夏夜犹寒」——初夏时节,清风拂面,夜晚仍带着几分寒意。一个"犹"字点明季节交替之际气温未定的特征,也为全诗奠定清冷的基调。

「嫩笋侵阶竹数竿」——新生的嫩笋已悄然长过台阶,几竿修竹立于庭院。写出了初夏万物生长的勃勃生机,"侵"字生动传神,赋予嫩笋以主动蔓延之势。

「君向苏台长见月」——你在苏州台一带常常看见明月。苏台即姑苏台,借指苏州。此句转笔写远方友人,以"长见月"暗示友人与诗人虽隔千里,却共对一轮明月。

「不知何事此中看」——不知你为何事而在此中赏月。

"此中"既指月色,也隐含诗人在此刻月下的情思。以问句收束,含蓄地表达了对友人的关切与思念。

艺术手法
全诗以景起兴,由近及远。前两句写眼前初夏之景,后两句转入对远方友人的思念。末句以问代答,言有尽而意无穷,将思念之情寓于不言之中。写景用字精炼,"犹寒"点明时令,"侵阶"赋予动感,虚实结合,情景交融。

总体评价
此诗短小精致,以初夏月夜为背景,借月抒怀,表达对远方友人的思念。语言清新自然,不事雕琢,却在平淡中见深情,是一首典型的唐人绝句佳作。

相关诗词