袁德师求画松

唐 · 刘商

译文

柏偃松𢼮势自分,森梢古意出浮云。

柏树偃卧松树倾斜姿态自然分明,茂密树梢透出古意高出浮云。

如今眼暗画不得,旧有三株持赠君。

如今眼睛昏暗画不了了,旧时画好的三株松树拿来赠送给你。

赏析

题解

此诗为刘商袁德师求画松之作。袁德师请求刘商画松,刘商以年老眼暗婉转应对。

逐句解读

「柏偃松𢼮势自分,森梢古意出浮云」——柏树偃卧松树倾斜姿态自然分明,茂密的树梢透出古意高出浮云。以「柏偃松𢼮」写画中松柏的姿态。

「如今眼暗画不得,旧有三株持赠君」——如今眼睛昏暗画不了了,旧时画好的三株松树拿来赠送给你。以「眼暗」写年老的无奈,以「旧有三株」写仍有存货可以赠送。

艺术手法

全诗以「森梢古意出浮云」的画境之美与「眼暗画不得」的现实无奈构成对比。

「旧有三株」的转折写出虽不能新作但有旧作可赠的幽默。

总体评价

此诗以赠画为主题,「眼暗画不得」的坦诚与「旧有三株持赠君」的幽默交织,格调风雅而有自嘲之趣。

相关诗词