与湛上人院画松

唐 · 刘商

译文

水墨乍成岩下树,摧残半隐洞中[云]。

水墨刚刚画成岩石下的松树,残损的枝干半隐在洞中的云雾里。

猷公曾住天台寺,阴雨猨声何处闻。

猷公曾经住在天台寺,阴雨中猿猴的啼声如今从何处能听到呢。

赏析

题解

此诗为刘商与湛上人院画松之作。在僧院中画松,以画作与禅境交融。

逐句解读

「水墨乍成岩下树,摧残半隐洞中云」——水墨画刚刚画成岩下的松树,残损的枝干半隐在洞中的云雾里。以「水墨乍成」写画作的完成。

「猷公曾住天台寺,阴雨猨声何处闻」——猷公(支遁)曾经住在天台寺,阴雨天猿猴的啼声从何处能听到?以支遁的典故写僧人与自然的关系。

艺术手法

全诗以「水墨」「岩下树」「洞中云」的画境与禅境交融。

「猷公」的典故将画松与高僧修行相联系。

总体评价

此诗以画松为主题,画境与禅境交融,格调清幽而有艺术气息。

相关诗词