行营送人

唐 · 刘商

译文

鞞鼓喧喧对古城,独寻归鸟马蹄轻。

战鼓喧天面对着古城,独自追寻归鸟马蹄轻快。

回来看觅莺飞处,即是将军细柳营。

回过头来寻找黄莺飞过的地方,就是将军驻扎的细柳营。

赏析

题解

此诗为刘商行营送人之作。行营即军营,诗中以军营送别的场景写行军途中的所见。

逐句解读

「鞞鼓喧喧对古城,独寻归鸟马蹄轻」——战鼓喧天面对着古城,独自追寻归鸟马蹄轻快。以「鞞鼓喧喧」写行军的紧张,以「归鸟」写对归家的向往。

「回来看觅莺飞处,即是将军细柳营」——回过头来寻找黄莺飞过的地方,就是将军驻扎的细柳营。以「细柳营」(周亚夫军营典故)写军队的严整。

艺术手法

全诗以「鞞鼓喧喧」的紧张与「马蹄轻」的轻快构成对比。

「细柳营」的典故将眼前的军营与历史上的模范军营相比,含蓄地赞美了将军的治军。

总体评价

此诗以行营送别为主题,军事意象与自然景色交织,格调轻快而有军旅气息。

相关诗词