题水洞二首 一

唐 · 刘商

译文

桃花流出武陵洞

桃花从武陵洞口随水流出

梦想仙家云树春

梦想着仙家那云雾缭绕树木葱茏的春天

今看水入洞中去

如今看着流水注入洞中

却是桃花源里人

原来自己已是桃花源中的人了

赏析

题解

此诗为刘商题水洞二首其一。以水洞中桃花流出的景象联想到陶渊明《桃花源记》。

逐句解读

「桃花流出武陵洞,梦想仙家云树春」——桃花从武陵洞中流出,梦想仙家的云树春色。以「武陵洞」直接引用桃花源记的典故。

「今看水入洞中去,却是桃花源里人」——如今看着水流进入洞中,自己却成了桃花源里的人。以「桃花源里人」写身临其境的恍然。

艺术手法

全诗以「武陵洞」「桃花源」的典故构建水洞的仙境。

「今看」与「却是」的转折写出意外发现自己身处仙境的惊喜。

总体评价

此诗以水洞联想到桃花源,典故运用自然而有妙趣,格调清新而有仙气。

相关诗词