题水洞二首 二

唐 · 刘商

译文

长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声。

长久观看岩穴中泉水流出,忽然听到悬泉流入洞中的声响。

莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊。

不要摘下山花抛在水上,花瓣浮出洞口会让世人惊奇。

赏析

题解

此诗为刘商题水洞二首其二。延续第一首的桃花源主题,写水洞的神秘。

逐句解读

「长看岩穴泉流出,忽听悬泉入洞声」——长久地看着岩穴中的泉水流出,忽然听到悬泉流入洞中的声音。以「看」与「听」的感官转换写水洞的动态。

「莫摘山花抛水上,花浮出洞世人惊」——不要摘下山花扔在水面上,花浮着飘出洞口世人会感到惊讶。以「世人惊」写花从洞中飘出如桃花源的奇景。

艺术手法

全诗以「长看」的静态与「忽听」的动态构成感官的转换。

「莫摘」的劝诫与「世人惊」的后果写出洞中与洞外的隔绝。

总体评价

此诗以水洞的神秘为主题,「花浮出洞世人惊」的想象奇特,格调清新而有神秘色彩。

相关诗词