送人往虔州

唐 · 刘商

译文

莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。

不要叹息乘车赶路旅途遥远漫长,我会每天登上高楼远望,期盼你早日归来。

人到南康皆下泪,唯君笑向此中花。

常人来到南康这偏远之地无不感伤落泪,唯独你能在这样的境遇中微笑着面对盛开的繁花。

赏析

题解

此诗为刘商送别友人前往虔州(今江西赣州)之作。诗的特别之处在于通过对比手法,写出了送别的不同寻常——常人至此地皆感伤落泪,而唯独这位友人却能笑着面对南国的繁花。全诗以送行为框架,以赣州一带的特殊地理环境为背景,在对比中突出了友人豁达乐观的精神品格,同时也暗含了诗人对友人此行的宽慰与祝福。

逐句解读

「莫叹乘轺道路赊,高楼日日望还家。」诗人劝慰友人:不要叹息乘坐使者车马赶路、旅途遥远漫长,我会每天登上高楼远望,期盼你早日归来。

"乘轺"指乘坐轻便的马车,"赊"即远、长的意思。

"莫叹"二字是宽慰的口吻,试图减轻友人对长途跋涉的忧虑。

"高楼日日望还家"则从诗人自己的角度出发,表达了对友人归来的殷切期盼——你走后我会日日登楼远望,等待你回家的身影。

「人到南康皆下泪,唯君笑向此中花。」南康即今江西南康,地处虔州附近,古时属偏远之地。常人来到此地,面对荒僻的环境和远离故乡的孤独,无不感伤落泪;而唯独你——友人却能在这样的境遇中,微笑着面对南国盛开的繁花。

"皆下泪"与"唯君笑"形成强烈的对比,突出了友人超乎常人的豁达心态。

"此中花"既指南康一带的花木,也暗喻逆境中的美好事物。

艺术手法

此诗的核心手法是对比。三四两句"人到南康皆下泪,唯君笑向此中花"构成了全诗最鲜明的对比——众人之悲与一己之笑,对环境的消极感受与对自然之美的积极发现。这种对比不仅突出了友人品格的出众,也暗含了诗人对友人的钦佩与祝福。在结构上,前两句以宽慰起笔,后两句以对比收束,由一般性的送别话语转入具体的环境描写和人物刻画,层次分明。诗中"此中花"的意象选择也别有深意——花是美的象征,在荒僻之地绽放的花更具有顽强的生命力,与友人的乐观精神相互映衬。

总体评价

这首七言绝句以送别为题材,通过众人落泪与友人独笑的鲜明对比,塑造了一位在逆境中依然保持乐观豁达精神的友人形象。全诗没有正面描写友人的才学品德,而是通过一个具体的场景——面对南康之花的态度——来侧面展现其精神风貌,手法巧妙而含蓄。诗中"唯君笑向此中花"一句,既有送别的温暖祝福,又有对乐观人生态度的赞美,堪称全诗的诗眼所在。

相关诗词