送女子

唐 · 刘商

译文

青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。

青黛色的眉毛弯弯如聚成的衣裳,乌鹊桥搭成之时别恨绵长。

惆怅梧桐非旧影,不悲鸿鴈暂随阳。

惆怅梧桐树已不是旧时的影子,不悲伤大雁暂时追随太阳南飞而去。

赏析

题解

此诗为刘商送女子之作。以女子出嫁为背景,写父女分离的不舍。

逐句解读

「青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长」——青黛色的眉毛弯弯如聚成的衣裳,乌鹊桥搭成之时别恨绵长。以「青娥」写女子的美丽,以「乌鹊桥」(七夕典故)写离别的时节。

「惆怅梧桐非旧影,不悲鸿鴈暂随阳」——惆怅梧桐树已不是旧时的影子,不悲伤大雁暂时追随太阳南飞。以「梧桐非旧影」写物是人非,「不悲鸿鴈」写对女子远嫁的达观。

艺术手法

全诗以「乌鹊桥」的七夕典故写离别,「青娥宛宛」以细腻笔触写女儿的美丽。

「不悲鸿鴈」以否定式写父亲虽然不舍但理解女儿如鸿雁南飞是自然规律。

总体评价

此诗以送女出嫁为主题,既有不舍又有达观,「不悲」二字以反写正,格调含蓄而有父爱的深沉。

相关诗词