送刘南史往杭州拜觐别驾叔

唐 · 刘商

译文

兄弟飘零自长年,见君眉白转相怜。

兄弟们长年四处飘零流浪,看到你双眉已白更加互相怜惜。

清扬似玉须勤学,富贵由人不在天。

你清秀如玉须要勤奋学习,富贵在于人为而不在于天命。

万里榛芜迷旧国,两河烽火复相连。

万里荒草丛生遮蔽了故国,两河地区战火烽烟又再次相连。

林中若使题书信,但问漳滨访客船。

如果在山林中想要寄书信,只管到漳水边去寻访客船。

赏析

题解

此诗为刘商所作送别诗,送刘南史前往杭州拜见其叔父(时任别驾之职)。诗人以送别的场景为背景,既表达了对友人的惜别之情,又对友人此行拜见长辈的前景寄予美好祝愿。

逐句解读

诗歌从送别的场景写起,描写了诗人与刘南史分别时的情景。刘南史此行前往杭州,目的是拜见在那里任别驾之职的叔父。诗人以路途的遥远衬托惜别之情,又以杭州的繁华暗示此行的美好前景。

"拜觐"二字说明此行既是省亲又是拜见长官,兼有亲情和公务的意味。

艺术手法

全诗以叙事抒情相结合的方式写成,结构上采用"送别—路途—到达"的线性叙述。语言平实而不失雅致,以路途的遥远和目的地的繁华形成对比,既有惜别的不舍又有对友人前程的祝福。

总体评价

此诗是一首标准的唐代送别诗,以送友人赴杭州省亲为主题,在惜别之情中融入对友人前程的美好祝愿。诗歌语言简洁流畅,情感真挚,展现了刘商诗歌创作中温婉平和的一面。

相关诗词